The Legend of Flying Daggers (2016)

[tab]

รายละเอียด

เรื่องฤทธิ์มีดสั้นนี้เป็นนิยายที่ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดของโก้วเล้ง ซึ่งโก้วเล้งได้ดัดแปลงเรื่องฤทธิ์มีดสั้นนี้มาจากนิยายตะวันตกเรื่อง Young Gun โดยเรื่องนี้ในภาษาจีนมีชื่อว่า "ตอเช้งเกี่ยมแขะบ้อเช้งเกี่ยม" ซึ่งแปลว่า "มือกระบี่มากรัก กระบี่ไร้น้ำใจ" โดยตัวชื่อเรื่องนี้ไม่ได้หมายถึง ลี้คิมฮวง ตัวเอกของเรื่อง แต่หมายถึง "อาฮุย" สหายสนิทของลี้คิมฮวง ซึ่งการที่โก้วเล้งใช้ชื่อเรื่องเช่นนี้เพราะความคลาสสิกของชื่อนี้นั่นเอง โดยในเรื่องฤทธิ์มีดสั้นนี้เราสามารถแบ่งออกได้เป็นสองตอนหลักคือ ตอนของโจรดอกเหมย และตอนของพรรคเหรียญทองของเซี่ยงกัวกิมฮ้ง

ชื่อเรื่อง : มีดบินทะลุฟ้า 2016
ชื่ออังกฤษ : The Legend Of Flying Daggers 2016
จำนวน 46 ตอน
ตอนละ 45 นาที
ออกอากาศ 2016

นำแสดงโดย

หลิวข่ายเหว่ย รับบท ลี้คิมฮวง
หยางหลง รับบท เสียฉ่ายเย่
อูยิ่งเจี่ย รับบท ฟ่างเคอะเคอะ
กว่านจือปิง รับบท หลงอี้
หวงหมิง รับบท หลี่เจิ่ง
และนักแสดงอีกมากมาย

เรื่องย่อ

ฤทธิ์มีดสั้นเป็นเรื่องราวของลี้คิมฮวงตัวเอกของเรื่องซึ่งในชีวิตของเขานั้นเหมือนจะดีพร้อมไปเสียทุกอย่าง บ้านหลังใหญ่ และทรัพย์สมบัติมากมาย ความสามารถทั้งสติปัญญาและวรยุทธ์ ในด้านสติปัญญานั้นเขาสามารถสอบเป็นบัณฑิตหน้าบัลลังก์ของฮ่องเต้ได้ถึงลำดับที่สามหรือก็คือตำแห่งถ้ำฮวย(เรียงตามตำแหน่งได้ดังนี้ >> อันดับหนึ่ง - จอหงวน, อันดับสอง - ปางั่ง, อันดับสาม - ถ้ำฮวย) ส่วนในด้านวรยุทธ์นั้นวิชามีดบินของเขา ก็ติดอันดับที่สามของแผ่นดินเช่นกัน

โดยอันดับนี้จัดโดยแป๊ะเซี่ยวเฮ็งนักปราชญ์ที่มีชื่อโด่งดังในสมัยนั้น และลี้คิมฮวงยังมีคนรักอีกคนหนึ่งชื่อ ลิ่มซีอิม แต่เขาต้องสละหญิงคนรักของตนให้กับเพื่อนร่วมสาบาน เพื่อเป็นการทดแทนคุณที่เคยช่วยชีวิตตนเอาไว้ จากนั้นก็ยกบ้านให้เป็นเรือนหอของทั้งสอง แล้วตนเองก็จากไปอยู่นอกด่านด้วยความตรอมใจ และในช่วงชีวิตที่อาศัยอยู่นอกด่านนั้นเขาได้ทำความรู้จักกับอาฮุยมือกระบี่ที่พึ่งออกท่องยุทธภพ แต่แล้วเมื่อในยุทธภพได้มีการปรากฏตัวของโจรดอกเหมย ก็เป็นเหตุทำให้ลี้คิมฮวงต้องกลับเข้าด่าน

ซึ่งทำให้เขาได้พบกับลิ่มเซียนยี้สตรีที่งามอันดับหนึ่งในแผ่นดิน และเผชิญหน้ากับเรื่องราวต่างๆอีกมากมาย จนเป็นเหตุให้โดนเข้าใจผิดว่าเป็นโจรดอกเหมยเสียเอง แต่เรื่องราวก็ยังไม่จบเพียงแค่นั้นเมื่อมีการปรากฏตัวของเซี่ยงกัวกิมฮ้งผู้ก่อตั้งพรรคเหรียญทอง ซึ่งมีจุดหมายคือยึดครองยุทธภพ ดังนั้นลี้คิมฮวงจึงต้องเข้าขัดขวาง แต่วิชาฝีมือห่วงคู่หงส์มังกรของเซี่ยงกัวกิมฮ้งนั้นถูกจัดได้ว่าอยู่ในอันดับสองของแผ่นดินซึ่งเหนือกว่าลี้คิมฮวง ดังนั้นศึกนี้จึงเป็นศึกใหญ่ของลี้คิมฮวงทีเดียว

ตัวเอกเรื่องฤทธิ์มีดสั้น คือ ลี้คิมฮวง มีดบินไม่เคยพลาดเป้า...

มีด เมื่อถูกซัดออกไป ไม่เคยพลาดเป้าแม้สักครั้งเดียว... โดยมากเป้าหมาย คือ คอหอย

มีด ถูกซัดออกไป... คอหอย วาบ..... มือกุมคอหอย.... ตาย

ลี้คิมฮวง ดูเหมือนเป็นคน สำมะเลเทเมา นิยมดื่มเหล้า เป็นที่สุด.... โรค ประจำตัว คือ ไอ

คนที่หลงรักลี้คิมฮวง มีอยู่ 4 คน คือ ลิ้มซีอิม ลิ้มเซียนยี่ ซุนเซี่ยวอั้ง และก๊วยชงเอี๊ยง

ซุนเซี่ยวอั้ง เป็นหลานสาวของผู้เฒ่าซุน นักเล่านิทาน ที่มักเล่าแต่เรื่องของลี้คิมฮวง จนได้มาพบลี้คิมฮวงตัวจริง แต่พระเอกของเราดันรักนางเหมือนน้องสาว...

ก๊วยชงเอี๊ยง อยู่ทางฝ่ายมาร ตอนแรกดูเหมือนจะเป็นศัตรูลี้คิมฮวง แต่ไปๆ มา หลงรักลี้คิมฮวง และลี้คิมฮวงก็กำลังจะใช้โกวเนี้ยนางนี้ยาแผลใจ... แต่สุดท้าย ก็ไม่ได้อยู่ด้วยกันอีก เนื่องจากโกวเนี้ยนางนี้ ยอมเสี่ยงชีวิตช่วยลี้คิมฮวงจนตนเองเสียชีวิต... เสียชีวิตในอ้อมกอดของลี้คิมฮวง.... ลี้คิมฮวง จึงต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว ตลอดมา...

ผู้หญิงคนที่ลี้คิมฮวงรักที่สุด คือ ลิ้มซีอิม.... แต่สุดท้าย ก็ไม่ได้ครอบครองนาง เพราะเห็นแก่สหาย ยอมยกลิ้มซีอิมให้สหาย ซึ่งนับถือว่าเป็นพี่ใหญ่.... จึงเป็นเหตุให้ลิ้มซีอิม เสียใจมาก และแค้นลี้คิมฮวงมาก

ผู้หญิงที่หลงรักลี้คิมฮวง แต่ลี้คิมฮวงไม่รักตอบ คือ ลิ้มเซียนยี่ ... จึงเป็นเหตุให้ลิ้มเซียนยี่ แค้นลี้คิมฮวงมาก..เช่นกัน